DIY

CAA

J’aime la galette : une comptine sur l’Épiphanie en pictogrammes

Pour l’Épiphanie, la célèbre galette des rois est de retour ! Peut-être l'occasion d’apprendre à chanter en pictogrammes ?

À télécharger

Avec Nathalie Ritter,
Orthophoniste et formatrice spécialisée en CAA

Avec Line Perrin,
Orthophoniste depuis une vingtaine d'années, spécialiste de la communication alternative et augmentée

Avec Ideereka,
Votre plateforme de ressources pédagogiques hors du commun pour aider les enfants et adultes avec des besoins spécifiques à s'épanouir.

Vous souvenez-vous de ces petites comptines chantonnées à toute occasion ? Bien souvent, ces chansons enfantines nous restent en tête même après être devenus adultes… Et nous avons envie de les partager avec la génération suivante. Oui, mais voilà : vous vous sentez coincé·e. En effet, votre enfant ne s’exprime pas à l’oral et vous ne savez pas s’il ou elle profitera vraiment de cette expérience.

Heureusement, la réponse est « bien sûr ! ». Que l’enfant ait une communication orale ou non, apprendre une comptine reste possible. Pour cela, rien de mieux que d’utiliser des tableaux de pictogrammes.

D’ailleurs, aujourd’hui, Nathalinette et Ideereka vous proposent non pas 1, mais 3 tableaux de communication pour apprendre une comptine sur l’Épiphanie en pictogrammes ! Téléchargez, gratuitement, le vocabulaire pour chanter J’aime la galette.

Pourquoi apprendre une comptine ?

Peut-être que des mélodies pour apprendre à compter ou apprendre l’alphabet vous viennent en tête…

À moins que, en cette période de fête chrétienne, ce ne soit plutôt la chanson « Comme les Rois mages » ?

Or, saviez-vous que les comptines présentent de nombreux bénéfices pour les enfants et les tout-petits ?

Eh oui ! Rire et passer un bon moment ne sont pas les seuls avantages de ces petites chansonnettes enfantines.

Elles sont également pédagogiques, puisqu’elles permettent :

d’acquérir du vocabulaire ;
de développer son attention conjointe (ce qui peut aider, notamment, les personnes avec un trouble du spectre autistique, ou TSA) ;
d’apprendre à suivre un rythme ;
de s’intégrer dans un groupe social, parmi lequel les individus connaissent les mêmes comptines et peuvent les partager.

Les tableaux de communication : comment peuvent-ils aider dans l’apprentissage d’une comptine ?

Tableaux de communication : qu’est-ce que c’est ?

Les tableaux de communication, aussi appelés TLA ou Tableaux de Langage Assistés, sont des tableaux « à phrases » ou des « grilles » de vocabulaire. Ils se révèlent très utiles pour discuter à propos d’une activité en particulier.

Ils permettent, grâce à des aides visuelles, de répondre aux besoins de communication de la personne à un moment et un lieu donnés.

Mais là n’est pas leur seule application possible !

Ils peuvent en effet accompagner des activités ludiques, comme les chansons ou la poésie.

Pour y parvenir, ces tableaux sont constitués de plusieurs symboles ou représentations graphiques… Un peu comme le calepin de l’hiver que nous vous proposions pour Noël !

Par exemple, ce peut être des pictogrammes (ou pictographes) accompagnés des mots écrits qu’ils représentent.

Mais il existe aussi des tableaux avec des photos, des dessins, des lettres…

Les mots sont généralement organisés par regroupement grammatical. De plus, un code couleur (comme le code Fitzgerald) peut aider à mieux s’y retrouver en mettant en avant la nature de chaque mot. En pointant certains pictos (et en disant le mot en même temps), il est alors possible pour l’enfant ou l’adulte de communiquer. Et ce, partout et tout le temps !

Exemple d’un TLA avec un code couleur spécifique — Exemple d’un TLA – Tous droits réservés

Quelles sont les utilisations possibles d’un tableau de communication ?

Attention nuance ! Car, même s’ils peuvent y ressembler, les tableaux de communication n’ont pas la même visée que les tableaux de choix ou des tableaux de déroulement de séquences.

Ils visent l’autonomie lors de discussions en parlant « en pictos ».

Les tableaux de communication permettent ainsi de :

favoriser les interactions sociales ;
proposer des mots de nature variée, pour construire des phrases autour d’une activité spécifique ;
apprendre des poèmes et des chansons pour enfants (comme Au clair de la lune ou Une souris verte) !

*Un tableau de choix ne permet pas de construire des phrases car les mots ne sont pas de natures assez variées pour pouvoir le faire.*

Comment utiliser les tableaux de communication pour des comptines ?

Les tableaux de communication en pictos permettent, notamment, de faire le lien entre la mélodie de la comptine et ses paroles.

Toutefois, il est possible que la personne ne s’exprime pas d’emblée avec les tableaux présentés. N’ayez pas d’attentes, soyez patient·e et utilisez le tableau devant la personne en pointant les mots-clés et en chantant en même temps.

Peu à peu, la personne pourra commencer à comprendre comment ces tableaux fonctionnent et discuter avec.

Vous pouvez également accompagner le chant de signes, pour favoriser la multimodalité de la communication.

Pensez à ralentir le rythme pour :

être plus à l’aise ;
permettre à la personne que vous accompagnez d’avoir le temps de suivre votre doigt du regard et d’apprendre du nouveau vocabulaire.

Téléchargez une comptine sur l’Épiphanie en pictogrammes !

Envie de tester les tableaux de communication dans le cadre d’une comptine sur l’Épiphanie ?

Aujourd’hui, Ideereka et Nathalinette vous proposent 3 tableaux de communication pour chanter la comptine sur l’Épiphanie J’aime la galette.

Vous trouverez ainsi, sur cette page et en téléchargement gratuit :

3 tableaux de communication avec les mots qui composent la chanson en pictogrammes (les mots sont classés selon leur nature : verbe, adjectif, nom, etc.) ;

tableaux de communication avec les mots qui composent la comptine

3 tableaux avec les paroles de la chanson déjà dans l’ordre.

tableaux avec les paroles de la comptine en pictogrammes

Pourquoi 3 tableaux à chaque fois ?

Parce que nous utilisons 3 banques de pictogrammes :

Arasaac (qui a la particularité d’être gratuite et qui alimente des logiciels de CAA comme Life Companion) ;
Widgit (qui est une banque anglaise et qui alimente le logiciel GRID 3) ;
PCS (qui est une base américaine et qui est utilisée par exemple pour les classeurs de communication PODD®).

Aussi, vous pouvez choisir le tableau de communication composé des pictogrammes avec lesquels vous vous sentez le plus à l’aise !

Enfin, pour l’attribution des parts de votre galette des rois, nous vous proposons une bande-phrase « cette part de galette est pour… » à compléter avec le picto ou la photo de la personne choisie pour chaque part !